Categorie des archives: Culture

Bien choisir son thé

Après lecture d’un livre présentant rapidement le thé, voici un résumé qui, je l’espère, vous donnera envie d’aller plus loin dans la connaissance du sujet. Il existe plusieurs sortes de thé mais tous viennent du même arbre, le théier. Seul … Continuer la lecture

Les différences culturelles entre allemands et chinois en images

Ces affiches ont été crées par Yang Liu, une artiste sino-allemande, pour une exposition de 2007 en Allemagne. Parfois un peu caricaturales, ces images n’en sont pas moins vraies ! Vous pouvez retrouver d’autres œuvres de l’artiste sur son site … Continuer la lecture

Les noms et prénoms en Chine

Un peu comme nos Dupond et Martin, il existe des noms récurrents en Chine comme 张 ou 李. On estime à plus de 12 000 les noms de famille mentionnés dans les documents historiques, dont 5000 monosyllabiques, 4000 dissyllabiques et … Continuer la lecture

Ne jamais offrir de chapeau vert

Sauf si vous voulez offusquer votre interlocuteur chinois ! En effet, ce geste à priori insignifiant, indique à tout le monde que la personne est cocue. Pas de bon augure lors d’un rendez-vous d’affaires. Tout comme les cornes dans une … Continuer la lecture

La signification des chiffres en Chine

Les chiffres porte-bonheur : 2 (èr): l’harmonie 6 (liù) : son homophone veut dire “tout faire doucement, sans problème” 8 (bā ) : son similaire à fā qui signifie “faire fortune” 9 (jiǔ) : longévité et éternité Les chiffres porte-malheur … Continuer la lecture

Hara-kiri ou changement de conversation ?

En pratiquant l’exercice de la synthèse, je suis tombé sur un article de Francis Deron, publié dans Le Monde le 3 mai 1995 et intitulé « Le retour à Pékin de He « la traîtresse ». Le texte parle d’une chinoise barrée dans … Continuer la lecture

Acheter un vélo en Chine

Il y a deux façons de se procurer un vélo en Chine (du moins à Tianjin) : l’acheter dans un magasin ou dans la rue. Pas besoin de vous expliquer comment en acheter un dans un magasin c’est universel, l’acheter … Continuer la lecture

Traditions chinoises du nouvel an

Ces traditions m’ont été présentées par mon professeur de chinois et valent pour la Chine du nord. – Le jour du nouvel an, il ne faut pas prendre de médicaments. – Il ne faut pas se couper les cheveux le … Continuer la lecture

Le nouvel an chinois en photos

Encore une fois, the big picture nous régale de photos toutes plus belles les unes que les autres. La dernière série se tourne, actualité oblige, sur la nouvelle année du tigre. Si vous voulez voir les célébrations de la nouvelle … Continuer la lecture

Bonne année chinoise

Avec un peu de retard dû à un problème internet, un petit article pour vous souhaiter une bonne année du tigre ! Pour toutes les personnes nées en 1998-1986-1974-1962 etc… c’est une année spéciale car le tigre est votre signe. … Continuer la lecture