Archives des tags : écriture

La signification des chiffres en Chine

Publié le 19 mai 2010 par Vincent | 1 Commentaire

Les chiffres porte-bonheur : 2 (èr): l’harmonie 6 (liù) : son homophone veut dire “tout faire doucement, sans problème” 8 (bā ) : son similaire à fā qui signifie “faire fortune” 9 (jiǔ) : longévité et éternité Les chiffres porte-malheur … Continuer la lecture →

Les expressions courantes en chinois en pdf

Publié le 12 mai 2010 par Vincent | Laisser un commentaire

Dernièrement, j’ai trouvé sur 人人 une très bonne liste d’expressions réalisée par 亚历克西, un français professeur de français à Dalian (大连). Après l’avoir contacté, il m’a gentiment autorisé à publier sa liste. Pour les personnes ne sachant pas lire les … Continuer la lecture →

Le vocabulaire chinois du commerce international en pdf

Publié le 29 avril 2010 par Vincent | Laisser un commentaire

J’ai acheté un jour un petit carnet de note à deux yuans dans une supérette. À ma grande surprise, il y avait un lexique du commerce international anglais/chinois à l’intérieur ! Je vous le propose donc ici en format pdf … Continuer la lecture →

Un travailleur migrant va publier un roman basé sur sa vie

Publié le 2 février 2010 par Vincent | Laisser un commentaire

Après avoir rencontré le succès avec son roman sur internet depuis le mois d’octobre, Zhou Shuheng, travailleur migrant de la ville de Fuzhou dans le sud de la Chine, s’apprête à publier son premier roman basé sur sa vie. La … Continuer la lecture →

When CCP planned to use Roman letters to write Chinese

Publié le 15 novembre 2009 par Vincent | Laisser un commentaire

After the Communist victory of 1949, the party wanted to fight illiteracy. As traditional Chinese characters were really difficult to learn (with plenty of them having more than 30 strokes), one of the solutions was to substitute Chinese characters for … Continuer la lecture →