Archives des tags : Apprentissage des langues

Les expressions courantes en chinois en pdf

Publié le 12 mai 2010 par Vincent | Laisser un commentaire

Dernièrement, j’ai trouvé sur 人人 une très bonne liste d’expressions réalisée par 亚历克西, un français professeur de français à Dalian (大连). Après l’avoir contacté, il m’a gentiment autorisé à publier sa liste. Pour les personnes ne sachant pas lire les … Continuer la lecture →

Le vocabulaire chinois du commerce international en pdf

Publié le 29 avril 2010 par Vincent | Laisser un commentaire

J’ai acheté un jour un petit carnet de note à deux yuans dans une supérette. À ma grande surprise, il y avait un lexique du commerce international anglais/chinois à l’intérieur ! Je vous le propose donc ici en format pdf … Continuer la lecture →

Paroles, le bimestriel de l’alliance française de Honk Kong

Publié le 16 mars 2010 par Vincent | Laisser un commentaire

Tous les deux mois, l’alliance française de Hong Kong publie « Paroles« , un magazine traitant principalement de l’actualité et de l’histoire de l’art (poésie, cinéma, musique …). Les textes sont publiés à la fois en français et en chinois traditionnel. Le … Continuer la lecture →

Apprendre le chinois avec Jackie Chan

Publié le 4 mars 2010 par Vincent | Laisser un commentaire

Un dessin animé qui fait un carton en Chine est 喜洋洋 (xǐyángyáng). L’histoire d’un troupeau de mouton cible de loups. Destiné aux très jeunes, ce dessin animé est très populaire chez les petits chinois mais aussi chez les étrangers désirant … Continuer la lecture →

Listen to This

Publié le 22 janvier 2010 par Vincent | Laisser un commentaire

Qui n’a jamais connu ce sentiment de frustration lors de la prononciation d’une phrase en chinois, qu’un interlocuteur ne comprend pas car vous utilisez le deuxième ton au lieu du premier ton ? Grand moment de solitude qui ne sera … Continuer la lecture →

“How are you” in Chinese

Publié le 3 décembre 2009 par Vincent | 2 Commentaires

In Chinese, the usual “how are you” sentence is “你好吗?”. But you can also find in some books the sentence « 你吃饭了吗?” which literally means “Did you already eat?”. Even thought the meaning is correct, this sentence is now no longer … Continuer la lecture →

NCIKU: a perfect online Chinese-English dictionary

Publié le 29 novembre 2009 par Vincent | 1 Commentaire

If you are searching for a reliable online Chinese-English dictionary your should try NCIKU. I am using it for two weeks and I can’t live without it anymore. Really good definitions, examples and the possibility to draw Chinese characters with … Continuer la lecture →